En hoteles, restaurantes y teatros
Llegan las ofertas de invierno a Nueva York con el NYC Winter Outing

NYC & Company, la organización oficial de marketing turístico y oficina de convenciones y visitantes para los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York, anunció que ya están abiertas las reservaciones para NYC Winter Outing – incluyendo los programas insignia NYC Restaurant Week, NYC Broadway Week, NYC Must-See Week y su programa más nuevo, NYC Hotel Week— y pueden encontrar todos los detalles en nycgo.com/winterouting. Las ofertas para los cuatro programas – incluyendo menús preestablecidos en más de 440 restaurantes; 2×1 en boletos para 18 shows de Broadway y más de 45 museos, tours y artes escénicas; y 22% de descuento sobre las tarifas regulares en aproximadamente 130 hoteles participantes – pueden ser encontradas a través de los cinco distritos, a partir del 18 de enero hasta el 13 de febrero para aprovechar lo mejor de NYC Winter Outing.
 

“Estamos felices de anunciar el regreso de NYC Winter Outing, anteponiendo la seguridad de todos gracias a los requisitos de Key to NYC,” comentó Fred Dixon, Presidente y CEO de NYC & Company. “El programa cuenta con ofertas increíbles para restaurantes, Broadway, arte y cultura, artes escénicas, tours y hoteles, durante una temporada con menos multitudes. Invitamos a todos los residentes y turistas a demostrar su apoyo hacia los pequeños y grandes negocios a través de los cinco distritos realizando sus reservaciones para estas experiencias únicas en la Ciudad de Nueva York.”
 

Los residentes y visitantes deben respetar y cumplir las medidas del programa de la ciudad Key to NYC y es recomendable revisar los sitios web de cada uno de los negocios participantes (disponibles al dar click en cada uno de los programas en nycgo.com/winterouting) para conocer los requisitos, protocolos, horarios, y más.
 

Mastercard es el socio preferente de NYC Restaurant Week, NYC Broadway Week, NYC Must-See Week y NYC Hotel Week.

 
Las reservaciones para NYC Restaurant Week abren hoy
 

Regresan los menús preestablecidos de NYC Restaurant Week en más de 440 restaurantes excepcionales y en los favoritos de los vecindarios a través de los cinco distritos. Los comensales pueden disfrutar de comidas de dos tiempos o cenas de 3 tiempos por $29 USD, $39 USD o $59 USD, dependiendo de cada restaurante. Haz tu reservación en nycgo.com/restaurantweek para disfrutar del programa del 18 de enero al 13 de febrero.
 

“NYC Restaurant Week se ha convertido en una valiosa tradición. He participado desde la primera edición en 1992. Siempre ha sido una manera increíble para que las personas puedan disfrutar de restaurantes a los que no han ido, incluyendo algunos de los mejores restaurantes del mundo, al hacer los menús preestablecidos a precios accesibles. El programa juega un papel muy importante este año ya que es la razón perfecta para que las personas conecten y se comuniquen al disfrutar de una deliciosa comida, mientras apoyan a la industria restaurantera que se vio muy afectada,” comentó David Burke, copresidente del Comité Gastronómico de NYC & Company.
 

“NYC Restaurant Week ofrece a los neoyorquinos y visitantes la oportunidad de disfrutar las ofertas gastronómicas en los diferentes vecindarios multiculturales que hay a través de los cinco distritos de la ciudad,” comentó Tren’ness Woods-Black, copresidente del Comité Gastronómico de NYC & Company. “Hoy más que nunca, es muy importante apoyar a los negocios locales estas próximas semanas, algunos han sido esenciales para sus vecindarios durante años y otros son nuevos en el área; cada uno tiene ofertas únicas para nuestra ciudad tan dinámica.”
 

Los visitantes y residentes pueden buscar entre cientos de restaurantes en nycgo.com/restaurantweek, filtrando por categorías, como cena, comida, brunch dominical, cena en domingo, además de otros filtros que incluyen ubicación, menú, $10 USD reembolsables, tipo de cocina, amenidades y disponibilidad entre semana. Adicionalmente, se encuentran disponibles colecciones para reducir las opciones, incluyendo Stella Recommendations (Stella Artois es la cerveza oficial de NYC Restaurant Week Winter 2022), James Beard Honorees, Wine Spectator Picks, NYC Classics, Date Night, Order at the Bar, The Great Outdoors y Dinner and a Show.
 

Los tarjetahabientes Mastercard que se pre-registren aquí recibirán un crédito de $10 USD en su estado de cuenta al gastar $39 USD o más por transacción (válido hasta 10 transacciones, con un total de $100 USD reembolsables) al comer en restaurantes participantes de NYC Restaurant Week, sujeto a términos y condiciones de NYC Restaurant Week Winter 2022.
 

Los restaurantes participantes incluyen una variedad de lugares a través de los cinco distritos, entre ellos 10 restaurantes que participaron en el primer NYC Restaurant Week en 1992, tales como Ambassador Grill & Lounge, Barbetta, Docks Oyster Bar, Gallaghers Steakhouse, The Russian Tea Room, Sylvia’s Restaurant, Tavern on the Green, Tribeca Grill, Union Square Cafe y Victor’s Cafe.
 

Se invita a todos los restaurantes a través de los cinco distritos a inscribirse al programa a partir del 14 de enero, sin costo alguno, para una o todas las semanas del 18 de enero al 13 de febrero.
 

Boletos al 2-por-1 durante NYC Broadway Week
 

El regreso de NYC Broadway Week después de dos años es una razón para celebrar. Ya están abiertas las reservaciones para boletos al 2-por-1 para 18 shows participantes en nycgo.com/broadwayweek, para vivir la experiencia a partir del 18 de enero hasta el 13 de febrero. Broadway continúa abierto y los teatros han implementado los niveles más altos en sus protocolos de seguridad.
 

Las obras participantes incluyen: Aladdin, The Book of Mormon, Chicago The Musical, Come From Away, Company, David Byrne’s American Utopia, Dear Evan Hansen, Girl From the North Country, Hadestown, Harry Potter and the Cursed Child, The Lion King, MJ The Musical, Moulin Rouge! The Musical, The Phantom of the Opera, Skeleton Crew, Tina: The Tina Turner Musical, To Kill a Mockingbird y Wicked.
 

“El regreso de NYC Broadway Week es un momento emocionante para la comunidad de Broadway y una señal de la recuperación continua de la Ciudad de Nueva York,” comentó Charlotte St. Martin, Presidente de The Broadway League. “Estamos comprometidos a cumplir con el estándar más alto de los protocolos sanitarios contra Covid en todos los teatros de Broadway e invitamos a los neoyorquinos y visitantes a disfrutar con toda confianza la increíble oferta de obras participantes en NYC Broadway Week durante este invierno.”
 

Las obras participantes pueden ser filtradas por categorías como drama, infantiles, musicales, obra, performance y ganadores del Tony Award, en este link nycgo.com/broadwayweek.

A la venta HOY boletos al 2×1 de NYC Must-See Week
 
A partir de hoy, residentes y visitantes pueden realizar sus reservaciones para boletos al 2-por-1 para más de 45 museos, atracciones, artes escénicas y tours en nycgo.com/mustseeweek, para disfrutar de experiencias del 18 de enero al 13 de febrero.
 
Los participantes del programa NYC Must-See Week incluyen:
 
9/11 Memorial & Museum; Arcadia Earth Museum; Artechouse; Asia Society and Museum; Bateaux by City Cruises; Beat the Bomb; Bike Rent NYC – Central Park Bike Tours; BKLYN Comedy Club; Carolines on Broadway; Circle Line Sightseeing Cruises; City Cruises by Hornblower; Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum; Empire State Building Observatory; The Escape Game New York City; Flushing Town Hall; Food On Foot Tours; Fotografiska; Gray Line CitySightseeing New York Bus Tours; Historic Richmond Town; Inside Out Tours; Intrepid Sea, Air & Space Museum; Jazz at Lincoln Center; Liberty Cruise; Like a Local Tours; The Metropolitan Opera; Museum at Eldridge Street Synagogue; Museum of the City of New York; Museum of Modern Art (MoMA); National Yiddish Theatre Folksbiene; New York Botanical Garden; New York City Ballet; New York City Photo Safari; New York Philharmonic; One World Observatory; On Location Tours; Picture The City; PlaceChase; The Ride; RiseNY; Solomon R. Guggenheim Museum; Spirit of New York by City Cruises; Staten Island Museum at Snug Harbor; Summit One Vanderbilt; Top of the Rock Observation Deck; TopView Sightseeing Tours; y Untapped New York.
 

Los interesados pueden revisar los participantes del programa NYC Must-See Week a través de los filtros como: distrito, vecindario y categoría en nycgo.com/mustseeweek.
 

Reservaciones disponibles para NYC Hotel Week
 

Realiza tus reservaciones con 22% de descuento sobre la tarifa regular – para recibir el año 2022- durante NYC Hotel Week en nycgo.com/hotelweek, las cuales ya son redimibles hasta el 13 de febrero. Aproximadamente 130 hoteles a través de los cinco distritos están participando en NYC Hotel Week, cubriendo una gran variedad de opciones para cada visitante, desde grandes marcas hasta hoteles independientes, así como opciones para todos los presupuestos, desde moderado hasta lujoso. Algunos de los hoteles participantes incluyen Equinox Hotel; The Beekman Hotel; New York Marriott Marquis; Lotte New York Palace; The Pierre New York; The Langham New York, Fifth Avenue; Opera House Hotel; Conrad New York Downtown; The Times Square Edition; The Rockaway Hotel; Mr. C Seaport; Ace Hotel Brooklyn; The James New York – NoMad; Hilton Garden Inn New York/Staten Island; JW Marriott Essex House New York; The William Vale; y muchos más.
 

Todos los hoteles participantes pueden ser encontrados por distrito y vecindario en nycgo.com/hotelweek.
 

La Oficina de Medios y Entretenimiento del Alcalde de la Ciudad de Nueva York se ha asociado con NYC & Company como patrocinador de NYC Winter Outing, para compensar las cuotas de participación para los negocios a través de los distritos, en respuesta a la recuperación del turismo en la Ciudad de Nueva York.
 

“La recuperación continúa y la Oficina del Alcalde está orgullosa de apoyar NYC Winter Outing, un programa que muestra lo mejor de la ciudad, incluyendo restaurantes, arte y cultura, y hotelería, durante su regreso este invierno después de la interrupción de un año a causa de la pandemia,” comentó Anne del Castillo, Comisionada de la Oficina de Medios y Entretenimiento del Alcalde de la Ciudad de Nueva York.
 

Descubre contenido exclusivo en Instagram y Twitter @nycgo, con el hashtag #NYCWinterOuting. Este año, el programa NYC Winter Outing tiene la campaña de medios más grande. Los esfuerzos llegarán a prospectos a través de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, con una variedad de publicidad incluyendo redes sociales, búsquedas, videos online, out-of-home, radio, impresos, y más.